{"id":13,"date":"2022-01-26T13:04:35","date_gmt":"2022-01-26T11:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/?page_id=13"},"modified":"2022-02-25T17:26:27","modified_gmt":"2022-02-25T15:26:27","slug":"refund_returns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13\" class=\"elementor elementor-13\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16645fd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16645fd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1826f018\" data-id=\"1826f018\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3008c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b3008c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 27.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-fareast-language: EN-GB;\">NOT\u0102 DE INFORMARE PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR PERSONALE<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">PROTEC\u021aIA DATELOR<br \/><b>I. Operator de date<br \/><\/b>S.C MERIDIAN TURISM S.A<br \/>sediul social: Vatra Dornei jud Suceava ,str Tudor Vladimirescu 5a<br \/>num\u0103r de \u00eenregistrare \u00een registrul comer\u021bului: J33\/83\/2002<br \/>cod de identificare fiscal\u0103: RO14458882<br \/>num\u0103r de telefon: 0230\/375268<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Responsabil pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal:\u00a0<b>Chirilus Irina<\/b><br \/>e-mail:\u00a0<b>office@hoteldorna.ro<\/b>\u00a0(V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne scrie\u021bi pe aceast\u0103 adres\u0103 e-mail numai \u00een cazurile care sunt legate de gestionarea datelor!)<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societatea noastr\u0103 respect\u0103 drepturile cu caracter personal ale Clien\u021bilor s\u0103i, prin urmare, a \u00eentocmit urm\u0103toarea Politic\u0103 de confidentialitate (\u00een continuare: Politica ), care este disponibil\u0103 \u00een format electronic pe pagina web oficial\u0103 ale Societ\u0103\u021bii, respectiv pe suport de h\u00e2rtie la recep\u021bia hotelului .<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate este intocmit\u0103 \u00een conformitate cu prevederile Regulamentului 679\/2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Datele personale sunt gestionate de c\u0103tre Societate numai \u00een scopuri prestabilite, pentru perioada de timp necesar\u0103, \u0219i \u00een scopul exercit\u0103rii drepturilor \u0219i \u00eendeplinirii obliga\u021biilor. Societatea gestioneaz\u0103 numai acele date cu caracter personal, care sunt indispensabile pentru realizarea scopului de gestionare a datelor \u0219i sunt adecvate pentru atingerea obiectivului.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Orice consim\u021b\u0103m\u00e2nt acordat de c\u0103tre un minor sub v\u00e2rsta de \u0219aisprezece ani este valabil numai cu acordul \u2013 sau consim\u021b\u0103m\u00e2ntul ulterior \u2013 al reprezentantului legal al acestuia.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">\u00cen decursul gestion\u0103rii datelor, datele cu caracter personal colectate de Societate pot fi accesate numai de acei angaja\u021bi sau parteneri contractuali ai Societ\u0103\u021bii care au sarcini specifice legate de gestionarea datelor.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">II. Ce sunt datele cu caracter personal?<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Prin \u201edate cu caracter personal\u201d (pe care le vom denumi in continuare, mai simplu, \u201eDate personale\u201d) se denumesc informatiile unice individuale privind o persoana fizica identificata sau identificabila (\u201epersoana vizata\u201d), referitoare la nume, adresa, cod numeric personal, IP-ul echipamentului folosit sau numar de telefon, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III. Ce Date personale colectam si de ce le colectam?<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Colectam Datele dumneavoastra personale care sunt relevante, adecvate, au legatura cu, si sunt limitate la, scopurile fiecarei prelucrari, iar aceste scopuri sunt determinate, explicite si legitime. Colectarea de Date personale apartinand minorilor nu se va face decat cu consimtamantul expres al parintelui, tutorelui sau reprezentantului legal. <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III. Care este scopul colectarii datelor si cum folosim informatiile dumneavoastra personale<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.1. Utilizarea de servicii hoteliere<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">\u00cen cadrul acestor servicii, gestionarea oric\u0103ror date cu caracter personal se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul voluntar al persoanei vizate, \u0219i are ca scop asigurarea furniz\u0103rii serviciilor \u0219i men\u021binerea contactului. Cu excep\u021biile men\u021bionate \u00een anumite subparagrafe, datele personale men\u021bionate \u00een acest paragraf sunt p\u0103strate de Societate pentru o durat\u0103 prev\u0103zut\u0103 \u00een normele fiscale \u0219i contabile, apoi la expirarea termenului sunt \u0219terse.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.1.1. Rezervare de camer\u0103<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Cu ocazia rezerv\u0103rii de camer\u0103 pe cale online, personal\u0103 (pe fond de h\u00e2rtie) sau prin telefon, Societate solicit\u0103\/poate solicita de la Clien\u021bi furnizarea urm\u0103toarelor date:<\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color: #555555; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; background: white;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\">titlul (op\u021bional);<br \/>\u2022 prenumele;<br \/>\u2022 numele de familie;<br \/>\u2022 adresa (strada \u0219i num\u0103rul, localitatea, codul po\u0219tal, \u021bara);<br \/>\u2022 adresa e-mail;<br \/>\u2022 num\u0103rul de telefon mobil<br \/>\u2022 tipul cardului bancar\/cardului de credit;<br \/>\u2022 num\u0103rul cardului bancar\/cardului de credit;<br \/>\u2022 numele titularului cardului bancar\/cardului de credit;<br \/>\u2022 data expir\u0103rii cardului bancar\/cardului de credit;<br \/>\u2022 codul CVC\/CVV al cardului bancar\/cardului de credit (aceste coduri de verificare sunt cunoscute la MasterCard sub denumirea Card Validation Code (CVC2), iar la Visa International se folose\u0219te Card Verification Value (CVV2)).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Informa\u021bii suplimentare referitoare la gestionarea datelor legate de rezerv\u0103ri de camere, pot fi cerute prin trimiterea unui mesaj la adresa de e-mail<br \/><b>rezervari@hoteldorna.ro<\/b>;<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.1.2. Formular de \u00eenregistrare<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">La utilizarea anumitor servicii hoteliere, Clientul va completa un Formular de \u00eenregistrare, \u00een care \u00ee\u0219i d\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, ca acele date ale sale, care trebuie furnizate \u00een mod obligatoriu \u00een scopul \u00eendeplinirii obliga\u021biilor prev\u0103zute \u00een legisla\u021bia aferent\u0103 (\u00een special, reglement\u0103rile referitoare la regimul str\u0103inilor \u0219i taxa hotelier\u0103), a document\u0103rii \u00eendeplinirii acestor obliga\u021bii, \u0219i \u00een continuare \u00een scopul identific\u0103rii Clientului, Societatea s\u0103 le gestioneze pentru o perioad\u0103 de timp pe parcursul c\u0103reia autoritatea competent\u0103 poate s\u0103 verifice \u00eendeplinirea obliga\u021biilor determinate \u00een normele juridice date:<\/span><\/p>\n<p><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0 <\/span><\/span><!--[endif]--><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">numele \u0219i prenumele,<br \/>\u2022 domiciliul<br \/>\u2022 cet\u0103\u021benia <br \/>\u2022 locul \u0219i data na\u0219terii.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">\u00cen cazul cet\u0103\u021benilor provenind din \u021b\u0103ri ter\u021be, operarea urm\u0103toarelor date este prev\u0103zut\u0103 de normele legale:<\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color: #555555; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; background: white;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\">pe l\u00e2ng\u0103 date personale de identificare, trebuie furnizate \u0219i<br \/>\u2022 datele de identificare ale pa\u0219aportului sau documentului de c\u0103l\u0103torie,<br \/>\u2022 adresa locului de cazare,<br \/>\u2022 data sosirii la locul de cazare, respectiv data p\u0103r\u0103sirii acestuia,<br \/>\u2022 seria vizei sau a permisului de \u0219edere,<br \/>\u2022 data, locul intr\u0103rii \u00een \u021bar\u0103,<br \/>Persoana care de\u021bine cet\u0103\u021benia unei \u021b\u0103ri ter\u021be: Orice persoan\u0103, exclusiv cet\u0103\u021benii maghiari, care nu este cet\u0103\u021bean al unui stat membru \u00een Spa\u021biul Economic European (SEE), inclusiv apatrizii.<br \/>Statele membre ale SEE:<br \/>\u2022 statele membre ale Uniunii Europene,<br \/>\u2022 Islanda, Liechtenstein \u0219i Norvegia, ca state membre participante,<br \/>\u2022 precum \u0219i Elve\u021bia, ca stat cu statut juridic echivalent.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Furnizarea de c\u0103tre Client a datelor obligatorii este condi\u021bia folosirii serviciilor hoteliere.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Prin semnarea formularului de \u00eenregistrare Clientul consimte la gestionarea, respectiv arhivarea, de c\u0103tre Societate, \u00een termenul indicat mai sus, a datelor sale cu caracter personal furnizate, ca dovad\u0103 a semn\u0103rii \u0219i \u00eendeplinirii, execut\u0103rii contractului, precum \u0219i \u00een scopul execut\u0103rii unor eventuale crean\u021be.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Detalii suplimentare despre gestionarea datelor personale furnizate pe formularul de \u00eenregistrare pot fi ob\u021binute prin solicitare scris\u0103 la adresa de email:\u00a0<b>office@hoteldorna.ro<\/b>;<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.1.3. Datele cardurilor bancare<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societate va folosi datele cardurilor bancare, cardurilor de credit, conturilor bancare \u00eenregistrate cu ocazia rezerv\u0103rilor de camer\u0103 numai \u00een m\u0103sura \u0219i pentru perioada de timp necesare pentru exercitarea drepturilor \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biilor sale. Datele sunt gestionate de partenerii bancari contractuali ai Societ\u0103\u021bii. Detalii suplimentare despre aceste gestion\u0103ri de date pot fi ob\u021binute prin vizitarea paginilor web ale b\u0103ncii noastre partenere:<b>www.bancatransilvania.ro<\/b><br \/>Informa\u021bii suplimentare despre datele cardurilor bancare gestionate de anumite subsisteme ale Societ\u0103\u021bii pot fi ob\u021binute prin trimiterea unei solicit\u0103ri scrise la adresa de e-mail:\u00a0<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"><a href=\"mailto:office@hoteldorna.ro\"><b><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\">office@hoteldorna.ro<\/span><\/b><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">;<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.2. Utilizarea de servicii de comand\u0103 \u0219i livrare m\u00e2ncare<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Pentru \u00eendeplinirea \u0219i executarea contractului de v\u00e2nzare sau prest\u0103ri servicii (livrare) pe care \u00eel \u00eencheia\u021bi cu noi prin plasarea unei comenzi online pe site-ul nostru, este necesar\u0103 prelucrarea unor anumite date cu caracter personal. Aceste date ne sunt necesare pentru onorarea comenzilor dumneavoastr\u0103, pentru a v\u0103 putea contacta \u00een leg\u0103tur\u0103 cu comanda plasat\u0103 precum \u0219i \u00een scopul factur\u0103rii acesteia.\u00cen acest sens, prelucr\u0103m numele \u0219i prenumele dumneavoastr\u0103, num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail precum \u0219i adresa indicat\u0103 de dumneavoastr\u0103 pentru livrarea produselor.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Utilizatorii site-ului au la dispozi\u021bie de asemenea op\u021biunea cre\u0103rii de conturi. \u00cen cazul \u00een care decide\u021bi s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi ca utilizator pe site-ul nostru, trebuie s\u0103 v\u0103 prelucr\u0103m datele men\u021bionate mai sus pentru a v\u0103 identifica ca utilizator al acestuia \u0219i pentru a v\u0103 oferi acces la diferitele sale func\u021bionalit\u0103\u021bi, produse \u0219i servicii disponibile pentru dumneavoastr\u0103 ca utilizator \u00eenregistrat.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Detaliile cardului pe care \u00eel folosi\u021bi pentru plata online a produselor achizi\u021bionate de la noi nu ne sunt accesibile \u0219i nici nu sunt stocate de c\u0103tre Societate, ci doar de c\u0103tre entitatea de autorizare a tranzac\u021biei sau de o alt\u0103 entitate autorizat\u0103 s\u0103 presteze servicii de stocare date de identificare a cardului, despre a c\u0103rei identitate Clientul va fi informat, anterior introducerii efective a detaliilor cardului pe care \u00eel folose\u0219te pentru plata online.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.3. Chestionar Client, sistem de evaluare<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Clien\u021bii \u00ee\u0219i pot exprima p\u0103rerea despre serviciile hotelului DORNA \u00een cadrul procesului de asigurare a calit\u0103\u021bii introdus de Societate, pe cale on-line, prin e-mail sau pe un chestionar de h\u00e2rtie, respectiv cu ajutorul sistemului de evaluare. La completarea chestionarului, Clientul poate introduce urm\u0103toarele date personale:<\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color: #555555; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; background: white;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\">numele;<br \/>\u2022 data vizitei;<br \/>\u2022 num\u0103rul camerei;<br \/>\u2022 detalii de contact (adresa, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon);<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Furnizarea acestor date nu este obligatorie, ele servesc doar la investigarea exact\u0103 a eventualelor reclama\u021bii, respectiv la asigurarea trimiterii unui r\u0103spuns clientului de c\u0103tre Societate.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Opiniile colectate \u00een acest mod, precum \u0219i datele suplimentare eventual oferite \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acestea, date care nu pot fi asociate cu numele Clientului, Societatea le poate folosi \u0219i \u00een scopuri statistice.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Datele personale furnizate cu ocazia complet\u0103rii Chestionarului de Client vor fi \u0219terse de c\u0103tre Societate la 5 (cinci) zile lucr\u0103toare dup\u0103 solu\u021bionarea reclama\u021biei. Societatea va \u0219terge adresa de e-mail \u0219i numele de utilizator furnizate cu ocazia folosirii sistemului de evaluare la solicitarea scris\u0103 a Clientului trimis\u0103 la adresa de e-mail\u00a0<b>office@hoteldorna.ro<\/b>;<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.4. Sistemul camerelor video<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Pentru siguran\u021ba personal\u0103 a Clien\u021bilor \u0219i a bunurilor acestora, pe teritoriile hotelurilor exploatate de c\u0103tre Societate sunt instalate camere de luat vederi. Supravegherea video este semnalat\u0103 de indicatoare cu pictogram\u0103 \u0219i text de avertizare.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Scopul supravegherii video este protec\u021bia bunurilor. Este necesar\u0103 paza mijloacelor de valoare mare, respectiv a bunurilor personale ale Clien\u021bilor, \u00eentruc\u00e2t detectarea infrac\u021biunilor, prinderea infractorilor \u00een flagrant delict, prevenirea actelor ilegale nu pot fi asigurate pe alte c\u0103i, respectiv dovedirea lor nu se poate realiza cu alte metode.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Informa\u021bii suplimentare despre gestionarea datelor legate de sistemul de supraveghere video pot fi cerute direct de la hotel.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.5. Pagina de Facebook<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societatea respectiv hotelurile\/restaurantele Societ\u0103\u021bii sunt prezente fiecare separat pe portalul comunit\u0103\u021bii Facebook.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Scopul gestion\u0103rii de date este partajarea con\u021binuturilor aflate pe pagina web a HOTEL DORNA. Pe pagina Facebook a Societ\u0103\u021bii Clien\u021bii au posibilitatea s\u0103 fac\u0103 rezerv\u0103ri de camere, s\u0103 participe la jocurile-concurs \u0219i s\u0103 se informeze despre cele mai recente promo\u021bii.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Prin click pe linkul \u201d\u00eemi place\u201d\/\u201dlike\u201d aflat pe pagina Facebook a Societ\u0103\u021bii persoana vizat\u0103 consimte la publicarea \u0219tirilor \u0219i ofertelor Societ\u0103\u021bii pe pagina sa proprie Facebook.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Dac\u0103 Clientul dore\u0219te s\u0103 fac\u0103 rezervarea unei camere, sistemul \u00eel va redirec\u021biona automat c\u0103tre pagina web a Societ\u0103\u021bii. Gestionarea datelor se face \u00een conformitate cu prevederile punctului III.1.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societatea public\u0103 pe pagina sa Facebook \u0219i imagini\/filme despre o varietate de evenimente etc Dac\u0103 nu este vorba de \u00eenregistrarea unei mase de oameni, Societatea solicit\u0103 \u00eentotdeauna consim\u021b\u0103m\u00e2ntul scris al persoanei vizate \u00eenainte de publicarea imaginilor.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Dac\u0103 dori\u021bi informa\u021bii suplimentare despre felul \u00een care Facebook gestioneaz\u0103 datele personale, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 vizita\u021bi sec\u021biunile \u201eConfiden\u021bialitate\u201d \u0219i \u201eCondi\u021bii \u0219i politici\u201d pe pagina www.facebook.com.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.6. Date despre vizite pe pagina web a Societ\u0103\u021bii<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.5.1. Referin\u021be \u0219i linkuri<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\"><br \/>Pagina web a Societ\u0103\u021bii poate con\u021bine \u0219i asemenea linkuri care nu sunt \u021binute \u00een func\u021biune de c\u0103tre Societate, \u0219i care au doar un scop informativ pentru vizitatori. Societatea nu are nicio influen\u021b\u0103 asupra con\u021binutului sau securit\u0103\u021bii paginilor web men\u021binute de firmele partenere, deci nu \u00ee\u0219i poate asuma nicio r\u0103spundere pentru vizitarea acestor pagini web. \u00cenainte de a oferi datele Dumneavoastr\u0103 sub orice form\u0103 pe o pagin\u0103 web vizitat\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politicile sau informa\u021biile privind confiden\u021bialitatea publicate pe pagina web respectiv\u0103.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.5.2. Analize, cookie-uri<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\"><br \/>Societatea utilizeaz\u0103 instrumente analitice pentru a monitoriza paginile sale web. \u00cen cadrul acestui proces este creat un set de date, \u0219i este monitorizat modul \u00een care vizitatorii interac\u021bioneaz\u0103 cu paginile web. La vizitarea paginii sistemul creeaz\u0103 un cookie \u00een scopul capt\u0103rii informa\u021biilor legate de vizit\u0103 (pagini vizitate, timpul petrecut pe aceste pagini, datele de navigare, ie\u0219iri, etc.), \u00eens\u0103 aceste informa\u021bii nu pot fi asociate cu identitatea vizitatorului. Acest instrument ne ajut\u0103 la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea aspectului ergonomic al portalului nostru, formarea unei pagini web prietenoase cu utilizatorul \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea experien\u021bei online a vizitatorilor. Societatea nu utilizeaz\u0103 sistemele analitice pentru a colecta informa\u021bii personale. Majoritatea browserelor web accept\u0103 automat cookie-urile, dar vizitatorii au posibilitatea de a le \u0219terge, sau a le respinge \u00een mod automat. Deoarece fiecare browser este diferit, vizitatorii pot seta preferin\u021bele cu privire la cookie-uri \u00een mod individual, folosind bara de instrumente a browserului. Este posibil ca anumite func\u021biuni s\u0103 fie inaccesibile pe pagina noastr\u0103 web, dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 nu accepta\u021bi cookie-uri.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">III.6. Contact<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societatea poate fi contactat\u0103 de oricine prin e-mail. Mesajele astfel primite sunt gestionate de Societate p\u00e2n\u0103 la rezolvarea cererii\/\u00eentreb\u0103rii respective, iar dup\u0103 rezolvarea cererii\/\u00eentreb\u0103rii aceste e-mailuri sunt arhivate \u0219i stocate pentru 5 (cinci) ani.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">IV.Perioada de reten\u021bie (p\u0103strare) a Datelor personale<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Datele personale vor fi pastrate dac\u0103 este necesar \u0219i doar pe perioada c\u00e2t stocarea este necesar\u0103, \u00een conformitate cu legisla\u021bia privind datele cu caracter personal aplicabil\u0103 \u0219i politicile noastre.\u00a0 Astfel, anumite Date personale pot fi supuse unor cerinte de stocare pe perioade reglementate legal sau stabilite prin hotarari judecatoresti.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Ulterior, vom elimina\/sterge Datele personale din sistemele si evidentele noastre si\/sau vom lua masuri pentru a le anonimiza, astfel incat persoana vizata sa nu mai poata fi identificata in baza acestora.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Datele personale sunt stocate pe serverele proprii sau in format fizic, dupa caz, accesul la acestea fiind permis doar persoanelor autorizate. Adoptam masuri tehnice, de securitate si organizationale adecvate pentru protectia, securitatea si confidentialitatea Datelor personale pe care le prelucram.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">V.Siguran\u021ba datelor<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">V.1. Sistemul SSL<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\"><br \/>Societatea pe paginile sale web \u00een cazul rezerv\u0103rilor online folose\u0219te tehnologia de criptare SSL pentru protec\u021bia datelor. Orice informa\u021bie partajat\u0103 de persoana vizat\u0103 cu Societatea este criptat\u0103 automat \u0219i protejat\u0103 pe timpul transmiterii ei prin re\u021bea. Odat\u0103 ce informa\u021bia ajunge pe serverul nostru, este decriptat\u0103 folosind o cheie privat\u0103 unic\u0103. SSL permite browserului dvs. s\u0103 se conecteze la o pagin\u0103 web \u0219i s\u0103 selecteze \u00een mod transparent \u0219i de comun acord cu serverul un canal de comunica\u021bii securizat. SSL este sistemul de tranzac\u021bii securizate cel mai utilizat \u0219i cel mai popular. Pentru a utiliza acest sistem persoana vizat\u0103 trebuie pur \u0219i simplu s\u0103 verifice compatibilitatea browserului s\u0103u.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">V.2. Alte activit\u0103\u021bi legate de siguran\u021b\u0103<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\"><br \/>Societatea ofer\u0103 posibilitatea de a verifica \u0219i stabili care au fost echipamentele folosite pentru transferul de date personale, care au fost sau pot fi serverele \u021bint\u0103, care au fost datele \u00eenregistrate \u00een sistem, cine le-a \u00eenregistrat \u0219i c\u00e2nd, \u0219i care sunt posibilit\u0103\u021bile de restabilire a sistemului dup\u0103 o defec\u021biune. Erorile care apar \u00een timpul prelucr\u0103rii automatizate sunt consemnate \u00eentr-un raport.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societatea gestioneaz\u0103 datele personale \u00een mod confiden\u021bial, \u0219i nu permite accesul persoanelor neautorizate la acestea. Societatea protejeaz\u0103 datele personale \u00een special \u00eempotriva accesului neautorizat, alter\u0103rii, transmiterii, divulg\u0103rii, \u0219tergerii sau distrugerii, distrugerii sau deterior\u0103rii accidentale, precum \u0219i a inaccesibilit\u0103\u021bii intervenit\u0103 din cauza schimb\u0103rii tehnologiei. Societatea ia toate m\u0103surile pentru a asigura siguran\u021ba protec\u021biei tehnice a datelor personale.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">VI.Transmiterea datelor<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societatea \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a transmite, \u00een cazurile prev\u0103zute de lege, datele personale gestionate de ea c\u0103tre autorit\u0103\u021bile competente, instan\u021bele judec\u0103tore\u0219ti \u00een conformitate cu solicit\u0103rile lor, chiar \u0219i f\u0103r\u0103 acordul expres al persoanei vizate.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">VII.Ce drepturi aveti ca persoana vizata?<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Protect\u0326ia persoanelor fizice i\u0302n ceea ce prives\u0326te prelucrarea datelor cu caracter personal este un drept fundamental. Articolul 8 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (\u201ecarta\u201d) s\u0326i articolul 16 alinea\u00actul (1) din Tratatul privind funct\u0326ionarea Uniunii Europene (TFUE) preva\u0306d dreptul orica\u0306rei persoane la protect\u0326ia datelor cu caracter personal.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Conform GDPR, drepturile persoanelor vizate privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date sunt: <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">(a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreptul la informare si acces; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">(b)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreptul la rectificare; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">(c)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreptul la stergerea datelor; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">(d)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreptul la restrictionarea prelucrarii; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">(e)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreptul la portabilitatea datelor; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">(f)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreptul de opozitie<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">(g)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreptul de a nu face obiectul unei prelucrari automate, inclusiv crearea de profiluri; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">(h)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreptul de a depune o plangere i\u0302n fat\u0326a autorita\u0306t\u0326ii de supraveghere (<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"><a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\/\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\">www.dataprotection.ro<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Daca doriti sa aflati mai multe detalii despre modalitatea de prelucrare a datelor dumneavoastra cu caracter personal, sa va exercitati oricare din drepturile enumerate mai sus sau sa depuneti o plangere la adresa noastra, puteti s\u0103 ne trimite\u0163i o scrisoare la adresa MERIDIAN TURISM S.A. de mai sus sau un email la adresa <b>office@hoteldorna.ro<\/b>\u00a0, \u00een atentia: Responsabilul cu protec\u0163ia datelor.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">VIII. Alte prevederi<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societatea \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a revizui aceasta Politic\u0103 , despre care fapt informeaz\u0103 persoanele vizate.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">Societatea nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio responsabilitate pentru corectitudinea datelor furnizate de vizitatorii paginilor web sau de c\u0103tre Clien\u021bi.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Varela Round',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #555555; mso-fareast-language: EN-GB;\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOT\u0102 DE INFORMARE PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR PERSONALE &nbsp; PROTEC\u021aIA DATELOR I. Operator de date S.C MERIDIAN TURISM S.A sediul social: Vatra Dornei jud Suceava ,str Tudor Vladimirescu 5a num\u0103r de \u00eenregistrare \u00een registrul comer\u021bului: J33\/83\/2002 cod de identificare fiscal\u0103: RO14458882 num\u0103r de telefon: 0230\/375268 Responsabil pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal:&nbsp;Chirilus Irina e-mail:&nbsp;office@hoteldorna.ro&nbsp;(V\u0103 rug\u0103m s\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politica de confiden\u021bialitate &#8212; Restaurant Dorna Delivery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de confiden\u021bialitate &#8212; Restaurant Dorna Delivery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NOT\u0102 DE INFORMARE PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR PERSONALE &nbsp; PROTEC\u021aIA DATELOR I. Operator de date S.C MERIDIAN TURISM S.A sediul social: Vatra Dornei jud Suceava ,str Tudor Vladimirescu 5a num\u0103r de \u00eenregistrare \u00een registrul comer\u021bului: J33\/83\/2002 cod de identificare fiscal\u0103: RO14458882 num\u0103r de telefon: 0230\/375268 Responsabil pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal:&nbsp;Chirilus Irina e-mail:&nbsp;office@hoteldorna.ro&nbsp;(V\u0103 rug\u0103m s\u0103 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurant Dorna Delivery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hotel.Dorna.Vatra.Dornei\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-25T15:26:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/refund_returns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/refund_returns\\\/\",\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate &#8212; Restaurant Dorna Delivery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-26T11:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-25T15:26:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/refund_returns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/refund_returns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/refund_returns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/\",\"name\":\"Restaurant Dorna Delivery\",\"description\":\"Comand\u0103 m\u00e2ncare online \u00een Vatra Dornei\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/#organization\",\"name\":\"Restaurant Dorna Delivery\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-orizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-orizontal.png\",\"width\":246,\"height\":78,\"caption\":\"Restaurant Dorna Delivery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoteldorna.ro\\\/delivery\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hotel.Dorna.Vatra.Dornei\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hoteldorna.ro\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confiden\u021bialitate &#8212; Restaurant Dorna Delivery","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Politica de confiden\u021bialitate &#8212; Restaurant Dorna Delivery","og_description":"NOT\u0102 DE INFORMARE PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR PERSONALE &nbsp; PROTEC\u021aIA DATELOR I. Operator de date S.C MERIDIAN TURISM S.A sediul social: Vatra Dornei jud Suceava ,str Tudor Vladimirescu 5a num\u0103r de \u00eenregistrare \u00een registrul comer\u021bului: J33\/83\/2002 cod de identificare fiscal\u0103: RO14458882 num\u0103r de telefon: 0230\/375268 Responsabil pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal:&nbsp;Chirilus Irina e-mail:&nbsp;office@hoteldorna.ro&nbsp;(V\u0103 rug\u0103m s\u0103 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/","og_site_name":"Restaurant Dorna Delivery","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hotel.Dorna.Vatra.Dornei","article_modified_time":"2022-02-25T15:26:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"15 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/","url":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/","name":"Politica de confiden\u021bialitate &#8212; Restaurant Dorna Delivery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/#website"},"datePublished":"2022-01-26T11:04:35+00:00","dateModified":"2022-02-25T15:26:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/refund_returns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confiden\u021bialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/#website","url":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/","name":"Restaurant Dorna Delivery","description":"Comand\u0103 m\u00e2ncare online \u00een Vatra Dornei","publisher":{"@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/#organization","name":"Restaurant Dorna Delivery","url":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-orizontal.png","contentUrl":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-orizontal.png","width":246,"height":78,"caption":"Restaurant Dorna Delivery"},"image":{"@id":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hotel.Dorna.Vatra.Dornei","https:\/\/www.instagram.com\/hoteldorna.ro\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5534,"href":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/5534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoteldorna.ro\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}